ENGLISH ENGLISH ENGLISH

自然路线

サイクリングコ?ス | スマキタ
平尾台路线

骑着自行车巡游
北九州市的优美自然吧。


HOME >  自行车路线 >  自然路线 >  平尾台路线

从小仓北区出发,顺着紫川边前往南区骑行游览。
巡游喀斯特地貌的“平尾台”享受大自然的路线。

紫川(murasakigawa)是流过北九州市小仓南区和北区的河流。骑车顺着河边平缓的道路南下,就能欣赏到山田绿地、菅生(sugao)瀑布、平尾台等,北九州美丽的大自然。只要登上北九州骑车游的最难关平尾台的上坡,九州最好的喀斯特地貌展现在眼前,能眺望广阔的丘陵景色。造访平尾台的自然之乡,巡游钟乳洞,再加上可口的点心店和当地土鸡等。平尾台限量的美食数不胜数。

自行车相关事宜敬请访问北九州智能自行车生活网 | コ?スの见どころ
紫川沿いを、野鸟の姿を眺めながらのんびりサイクリング/スマキタ

眺望着野鸟的身姿,顺着紫川边缓慢骑行

小仓北区/胜山公园为起点,顺着紫川边前往南区的路线是能倾听着小河里的流水声、看着水鸟们的身姿和河流边水润的植物享受骑行乐趣的富于自然的路线。汽车很少通行,可享受放开心情蹬车的悠闲自在的路程。

长い上り坂の果てに九州随一のカルスト台地が广がる平尾台を一望/スマ?トサイクル北九州 长い上り坂の果てに九州随一のカルスト台地が广がる平尾台を一望2/スマキタ

登上漫长的上坡后,
俯瞰九州最好的喀斯特地貌的平尾台

从平缓的紫川边的道路前往平尾台方向,就会出现漫长的陡峭的上坡。当地小仓自行车赛的选手们也当做训练路线行驶的艰难的上坡,被追加为“2013年北九州自行车游”的路线,众多选手在此败下阵来。只要登上漫长的上坡,九州最好的喀斯特地貌展现在眼前。

悠久の时を感じる平尾台のピナクルを自转车でめぐる/スマ?トサイクル北九州

感受漫长的岁月
骑车巡游平尾台的顶峰

被指定为天然纪念物、国定公园、县立自然公园的“平尾台”是位于海拔350~600m的丘陵上形成的半裸出的喀斯特地貌。看着大约3亿年前海底里堆积的珊瑚礁随着地球板块的移动在漫长的岁月里到达现在位置的当地风景,短暂地对流逝的漫长岁月感到恐惧。平尾台是石灰岩腐蚀而成的独特的地形和地面上腐蚀残留的石灰岩顶峰为特征,如果行驶在顶峰之间的小路,就能够欣赏到俨然忘记处在日本的雄伟的景色。

平尾台的妙趣在于地下。
巡游完喀斯特地貌后,在钟乳洞散步体验神秘的世界。

平尾台地上的顶峰和地下的钟乳洞都是您值得观赏。有成为洞窟探险舞台的“石灰洞(钟乳洞)”的平尾台地下世界是,让人忘记日常生活的有些神秘的空间。这里有日本罕见的竖坑入口的钟乳洞“牡鹿洞”和总长超过2km的平尾台最深的“目白洞”。还有被指定为国家天然纪念物,在平尾台最著名的“千佛钟乳洞”等3处钟乳洞,部分向游客开放。

平尾台の醍醐味は地下にあり。カルスト台地をめぐったあとは、?乳洞散策で神秘体验。/スマキタ